+33 (0)6 ‭‭‭60 26 89 21 info@callunacom.fr EN | DE

L’agence de Communication dédiée au secteur bio

Calluna Communication accompagne des sociétés du secteur bio dans leur besoin de structurer leur communication, pour que la marque ou projet ait plus de visibilité et d’écho dans la presse par le biais de services de relations presse, de conseil en communication et de traductions.

L’agence de Communication «Calluna» souhaite vous accompagner dans vos projets de communication et vos besoins de traductions.

Une communication «sans retouches excessives», mais cohérente, percutante et ludique.

Services

Voici un aperçu des services proposés. Les formules sont indépendantes, peuvent être cumulées et associées sous forme de forfait. Calluna Communication reste à votre écoute pour vous proposer un accompagnement sur mesure.

Conseils en stratégie de communication

L’étape indispensable pour définir une stratégie de communication efficace et pérenne :

  • élaboration des stratégies de communication
  • identification des valeurs et points forts de la marque, la placer dans le contexte concurrentiel
  • élaborer ensuite une démarche globale de communication

Relations Presse

Réalisation de dossiers de presse & de communiqués de presse

Diffusion des informations presse

Relations Presse 2.0 et Community Management (Réseaux sociaux)

Traductions

de documents commerciaux ou techniques

  • Allemand
  • Français
  • Anglais

Spécialisation : traductions relatives au secteur des cosmétiques bio

Événementiel

Un outil puissant pour obtenir plus de visibilité, un accompagnement ponctuel autour d’événements divers

Organisation de :

  • présentations presse
  • conférences de presse
  • lancements de produits

La Fondatrice

Anne DUBOST

A mon tour de me présenter… Le chemin qui m’a mené vers le secteur bio et celui des cosmétiques bio n’est pas forcément linéaire… Ayant grandi en Allemagne, vécu et travaillé en Grande-Bretagne, ce sont finalement des études littéraires de littérature anglophone qui m’ont amenée à Montpellier. Après quelques expériences formatrices, -mais pas tellement passionnantes-, dans le secteur de l’informatique toujours à l’affut de profils trilingues, j’ai décidé de donner une autre orientation à mon parcours.
 J’ai pu intégrer la société Bleu Vert (distributeur des marques Logona, Aqua Bio, SANTE, Neo Bio, Lakshmi, Aries et Sodasan) à l’époque où chez Bleu Vert il fallait juste quelques minutes pour laver les tasses à café, vu que nous étions très peu nombreux. Après avoir occupé le poste de Responsable du Service Communication de Bleu Vert pendant de nombreuses années, et suite à un voyage particulièrement marquant au Sinaï en Egypte, j’ai compris qu’il était temps de changer de cap de nouveau : j’ai donc pris mon envol en créant une agence de communication spécialisée dans le secteur bio et les thématiques autour du développement durable. Depuis 2016, j’ai également pris la relève éditoriale du site La Vérité sur les Cosmétiques, un site de référence qui permet de s’informer en continu sur les enjeux et évolutions du secteur des cosmétiques.

Références / Testimoniaux

Domaine d’O

« Le domaine d’O avait fait appel à Calluna Communication pour une mission de relations presse concernant le nouveau théâtre éco-responsable Jean-Claude Carrière. La mission s’avéra concluante et dépassait également nos attentes au niveau international. »

Lakshmi

« Calluna Communication begleitet uns seit einigen Jahren mit Übersetzungsarbeiten und Kommunikationsstrategien für den französischen Markt, Ihre Arbeit und ihr Fachwissen ist für uns besonders  hilfreich. Eine optimale Markenbegleitung, die unseren Erwartungen und Ansprüchen perfekt entegegen kommt. »

Ombar

 « Anne has been a huge help to us, acting as an extension of our team. She has worked passionately on behalf of our brand and we’ve seen wonderful results with coverage from leading relevant consumer magazines to TV coverage and fantastic content from social media influencer. Anne is always willing to help, going out of her way to assist us in whatever she can. She is dependable, professional and genuinely lovely to work with »

Dr. Bronner’s

« Nous avons fait appel à Anne Dubost pour plusieurs projets de traduction de l’allemand et l’anglais vers le français et nous en sommes très content.  Il était important pour nous de trouver un partenaire spécialisé dans les cosmétiques bio et ayant de bonne connaissance dans le commerce équitable et le développement durable. Anne s’est montrée très professionnelle et toujours disponible. »

lakshmi   dr-bronner bioturm goodness-gracious-foods  lavera logo-bedycasa-flat-209x59 phrase_cg_logo_domdo-copie medica-mondiale       

Calluna Communication hat sich auf die Biobranche spezialisiert und bietet Firmen, die in Frankreich Fuß fassen wollen, eine Begleitung für ihre Kommunikationsstrategien und Pressearbeit an.

Zu den Grundsäulen der Markenkommunikation gehören eine sorgfältig geplante  Pressestrategie, eine ständige Begleitung durch zielgerichtete Pressearbeit und Dokumente, die auch in der Übersetzung  den  richtigen Fachjargon treffen. In all diesen Bereichen kann Calluna Communication Sie wirkungsvoll unterstützen, von  gelegentlichen Übersetzungsarbeiten bis zu einer umfassenden, längerfristigen Begleitung Ihrer Projekte.

Sowohl meine fundierte Erfahrung als Leiterin der Kommunikationsabteilung eines Naturkosmetikvertriebs als auch meine sprachliche Kompetenz (zweisprachig aufgewachsen Französisch/ Deutsch, Englisch Studium, zum Teil in GB, und mehrere Auslandsaufenthalte) ermöglichen es mir Ihnen die Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen anzubieten – die Ihren Projekten und Budgets entsprechend angepasst sind.

Calluna Communication is specialised in providing communication, translation and PR services for companies working in the organic sector.

My long-term experience as a communication manager in a company distributing German organic cosmetics on the French market enables me to assist companies with their global communication needs, when launching their products in France. Having grown up in Germany with French parents, lived and studied in the UK, I consider myself as perfectly trilingual (french, german, english).

Don’t hesitate to get in touch with me in order to discuss short term or long term collaborations, matching your needs and budgets.

Public Relations

Blogger Relations

Translations

Communication Strategy

Sustainability

Contact

    Inscrivez-vous à la Newsletter

    En renseignant votre adresse email, vous acceptez de recevoir tous les mois nos derniers articles par courrier électronique et vous prenez connaissance de notre politique de confidentialité .
    Vous pouvez vous désinscrire à tout moment à l’aide des liens de dés-inscription.

    1% for the planet

    Calluna Communication engagé
    avec 1% pour la planète. 

    Calluna Communication reverse 1% du chiffre d’affaires à l’association 1% for the Planet à destination d’associations environnementales.

    Mentions légales / politique de confidentialité | © emma.satti 2011-2024